فأجاب الأمير : إنهما تمثالان رائعان من الذهب الخالص
فقال الحكيم : دقق يا مولاي ألا ترى فرقاً؟
فقال : کلا
فقال الحكيم أمتأكد يا مولاي؟
قال الأمير بغضب قلت لك كلا لا أرى أي فرق
فأشار الحكيم إلى خادم كان يمسك دلو ماء
فرشق الخادم الماء على التمثالين بقوه ،
فصعق الأمير عندما رأى الطين يتلاشى والذهب يزداد لمعاناً
قال الحكيم : مولاي هكذا الناس عند الشدائد من كان معدنه من ذهب يزداد لمعانا ومن كان معدنه من تراب يتلاشى كأنه لا شيء
